Nu har vi lärt oss ett nytt talesätt som finns här, the terrible two. Syftar förstås på ett tvåårigt barn. Finns det något liknande på svenska tro? Kan inte komma på det nu på rak arm.
Det måste vara jobbigt att vara två år, i alla fall att vara Ida just nu. Vissa dagar är hon på strålande humör - som idag då allting var roligt och hon skrattade, fixade, lekte och var så glad. Det gulligaste hon sa idag måste ha varit: Tack för maten, det var så gott. Snälla pappa, tvätta mina händer nu.
Igår däremot var en INTE-dag. Det mesta var trist och tråkigt och hon var inte upplagd för någonting. Det var nog första gången som hon sa: NEJ, jag vill inte leka! Det hela blir ju lite komiskt till slut och Finn och jag hade svårt att hålla oss för skratt när hon till och med var sur på Dora. Ni vet Dora Utforskaren, den där tecknade tjejen som är så superpedagogisk. I filmerna ber hon tittaren om hjälp att säga saker på engelska och igår blev Ida så irriterad på henne. NEEJ, jag kan inte säga open, utbrast hon surt!
Åh, vår lilla stora flicka... Fortsättning på detta lär ni väl få läsa om misstänker jag...
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
4 kommentarer:
Det är ju lite småroligt att läsa om det så här på avstånd. Inte lika lätt att vara mitt uppe i det kanske. Kan det kallas tvåårstrots på svenska kanske? Kram från oss!
Tvåårs-trots tänkte jag också på men man hör ju ofta prat om treårs-trots också. Svenska barn kanske är ovanligt besvärliga!?
Malin & Emma: Ja, det är nog tvåårstrots. Och när hon blir tre år kan vi ju säga "the terrible three", om det nu skulle trotsas då också menar jag ;)
Och sa langtar vi allihopa efter "the fantastic four". Eller blir det "the frightening four"? Vi far se...
Finn
Skicka en kommentar